Este blog está aquí porque es gracias a otros blogs por lo que nuestro viaje a Japón ha sido toda una experiencia. Habíamos visto revistas, agencias y páginas web especializadas, pero no. La información que vale es la de la experiencia. O sea, ESTA ES otra experiencia.
Todas las fotos han sido realizadas con un teléfono móvil, esto es lo que hay.
Junto a los nombres de sitios puede haber entre paréntesis un número seguido del signo +, es una valoración personal. Cuanto más es el número más alto, y sólo puntuo lo que me gusta, a no ser que el sitio sea muy famoso y no haya visto nada de interés y le pongo (-) como diciendo: ¡que no!
Los números de las cabeceras son el día (dos dígitos) y la entrada del día: 07.5 es día 7 y la quinta entrada del día, aunque lo normal es que sólo haya una.
PREPARACIÓN DEL VIAJE
VUELO. Volamos en Finnair vía Helsinky, sólo por repartir un poco las horas de vuelo. Así las catorce horas del vuelo se reparten en 4 + 10 y parece que no, pero eso de parar a tomarse una cerveza en Helsinki, o meterse en la sauna gratis que hay en la terminal donde salía el vuelo a Narita... Fue bastante llevadero. He volado a India y China por otras rutas y fue mucha más paliza. De precio poco más o menos que con otras compañías y otras rutas.
DESPLAZAMIENTOS EN.
NO compramos el Rail Pass porque no salía a cuenta (http://www.jrpass.com/). O sea que el mito de que siempre hay que sacarlo queda descartado. Vamos a ver, si le quieres sacar provecho al JRPass se lo sacas. En nuestro caso eran 24 días = Tokyo 6 + Kyoto 6 + Fukui 6 + Ishikawa 6 y no.
Para ver precios y horarios de cualquier tipo de transporte entre cualquier parte de Japón ver: www.hyperdia.com/en/
HOTELES.
Hemos reservado hoteles a través de www.japanican.com pero por casualidad, después de nuestro primer onsen siempre buscábamos alguno con aguas termales y barato, merece la pena.
GUÍAS
Definitivamente, sin ninguna duda: http://www.jnto.go.jp/eng/
Hay versión en castellano, pero la que está en inglés tiene más cosas. Entre ellas los pdfs de caminatas por sitios: http://www.jnto.go.jp/eng/location/rtg/, ojo que esta dirección no es tan evidente desde los menús desplegables de la web.
También: http://www.japan-guide.com/ o http://www.japantravelinfo.com/top/index.php en la que tienen un link a la página de mapas de camintas en pdf de antes.
Para Kyoto, la Kyoto Tourist Guidebook es una guía en pdf muy buena y está en http://hellokcb.or.jp/eng/download_centre/index.html
SACAR DINERO.
La gente usa efectivo y uno puede llevar el fajo de billetes atado con una goma y sacarlo para pagar sin que levante las miradas de los amigos de lo ajeno, allí la seguridad es total.
Se puede sacar dinero en algunos establecimiento 7-eleven (funcionan 24h) que son los que tienen el símbolo "7i" e indican "ATM" (Automatic Teller Machine, cajero) y en las oficinas de correo (se identifican con una letra T que tiene dos líneas horizontales arriba, nosotros lo descubrimos a las dos semanas :p).
Si puedes pagar con tarjeta, hazlo. Tal como están los bancos en este país, te cobran más comisión por el cambio que la que te cobra la tarjeta. Puedes pagar con VISA en casi todos los hoteles, los billetes de tren y las tiendas de grandes superficies. Es raro que puedas en los bares y restaurantes para clase tropa.
OTRAS.
Los enchufes son para clavijas planas, hay que llevar adaptador (dos mejor que uno). La corriente es a 110v, pero los adaptadores de ordenadores, móviles y otros gadgets normalmente son 110/220. Si te quedas sin adaptador, en Tokyo encontrarás (a parte del aeropuerto, en Akihabara, a la salida de la estación hay una zona de tiendas de componentes y hay millones de todo) y puede que en Kyoto, pero en los pueblos NO, IMPOSIBLE.
Idioma: En Inglés en Tokyo te apañas. En Kyoto la cosa empeora. En "provincias" cero patatero.
Parece ser que en japonés la cosa va mejor.
EL(Y ELLA) REMITENTE.
Somos practicantes de meditación Zen desde hace veinte años y el viaje se plantea medio mes turismo de pareja en Tokyo y Kyoto; más medio mes en lugares de práctica en los templos fundacionales del soto zen: Eiheiji - Fukui, Sojiji - Kanazawa; ambos admiten practicantes laicos, aunque en Eiheiji sólo para actividades programadas anualmente en el Zendo y se necesita estar vinculado a la organización soto Zen japonesa, Sotoshu, (que es nuestro caso), pero no vigilan este requisito, por lo que si queréis entrar saberos al menos el nombre de un templo Soto para rellenar el papel ;-)
01.1 Vuelo a Tokyo
02.1 TOKYO. IKEBUKURO, SHIBUYA, YOYOGI
Salimos del aeropuerto, la oficina de turismo está justo enfrente y tiene información en castellano.
Hay que pillar los planos de metro y ferrocarriles urbanos.
A la izquierda están las oficinas del JRPass, por si procede.
A la derecha la línea Keisei y la JR.
Elegimos ir en el tren normal de la Keisei (LOCAL) por solo 1000 yenes en lugar de los más de 3000 que valen los trenes más rápidos.
Vamos a IKEBUKURO: Keisei hasta UENO (Y1000) + JR Yamanote hasta Ikebukuro (Y100)
En el tren TODO el mundo mirando la pantallita del móvil, mandando mensajes o haciendo lo que sea, mochi, mochi...
Nos recomiendan el Hotel Sakura Ikebukuro. Es barato, pequeño y escaso. Casi un albergue. Está lleno de gente occidental y unos veinte años menores.
El personal de recepción habla muy buen inglés, cosa que resultará, con el paso de los días, toda una novedad.
Las habitaciones son pequeñas, las maletas no caben, y esto será una constante de los alojamientos del país. Los baños son unos módulos de plástico prefabricados, con super bañeras, el agua caliente escalda.
Ikebukuro es una de las ciudades que forman el anillo del gran Tokyo.
El anillo lo viene a dibujar la Yamanote Line que es muy útil para moverse por la tripa de la bestia.
En sentido horario: Más o menos -5 Ikebukuro; + 5 Ueno; + 15 Tokyo; +35 Shibuya; +45 Shinjuku. Nada está a más de media hora por la Yamanote de Ikebukuro y por eso, aunque la zona no es muy allá, sí que está bien situada.
La opción para moverse es sacar una tarjeta de prepago (Suica) que es más un monedero porque en muchas tiendas 24h te vale para pagar por lo que se convierte en un chollo para no andar liado con las monedas. En las estaciones de tren y metro hay máquinas que las venden.
Decido pasar el jet lag a la brava por lo que no me meto a la cama a las tres de la tarde y decido salir a pasear mi cuerpo serrano por la city.
Voy a Shibuya porque: 1) está a diez minutos de Ikebukuro por la Yamanote Line, 2) está el cruce de peatones de las películas, 3) está la estatua del perro Hachiko, 4) tengo una guía que dice que hay wifi gratis por ahí (y es mentira, en Japón no hay wifi gratis) y 5) están las masas y la extravagancia, y necesito despersonalización.
La salida a todo esto es fácil Hachiko Gate.
Y das al cruce y das al perro y a la zona de fumadores que lo rodea, se ve que ambos tienen en común algo. Y a las masas.
Lo de fumar. En Japón fumar no perjudica seriamente la salud ni cosas de esas. Se fuma mucho. En todos sitios excepto caminando por la calle. Eso está prohibido. Me dicen que es por el peligro que supone para los demás que lleves un cigarro encendido en la mano (¿?). No sé, lo que sí sé es que en la calle hay espacios para fumadores con sus ceniceros y tal y que la gente llega a esos templos y fuman compulsivamente varios cigarrillos y siguen su marcha. Bonito ¿no?Hay varias calles bastante comerciales pero mi cuerpo no parece compatible con todo esto y me dirijo andando hacia el norte hacia Yoyogi Park.
Nada, diez minutos andando tranquilo.
Ahí está la entrada sur de Yoyogi Park (2+). Es una verdadero bosque con árboles impresionantes. Parece increible que apenas a unos minutos del bullicio de una ciudad extrema haya un sitio con tanta belleza y sobre todo CON TANTA CALMA. Te puedes perder, no porque sea muy grande, sino porque en el silencio el espacio es infinito.
Me reconcilio con mi equilibrio psíquico.
En el centro está el Meiji Jingu (2+).
Es un santuario Shintoísta. Muy, muy visitado.
Primer contacto con toda la simbología shinto tan sumergida en la naturaleza. Independientemente de lo que la mitología o wikipedia pueda aportar, lo que me llega es como un poner la atención hacia el medio. No dejas de pensar, cuando ves estós árboles, los miles de gentes que durante cientos de años han estado donde tu estás y al revés, lo que habrán visto estos "grandes seres".No sé, a lo mejor no es esto, pero me da igual, es como el arte abstracto, me gusta porque me abstrae y tiene una gran fuerza evocadora. Me basta.
A las seis de la tarde es de noche y al hotel a dormirla.
03.1 NIPPORI, UENO, AKIHABARA
Primera acción comprar un paraguas, por supuesto transparente.
Así se ve la ciudad desde el paraguas.
Primera parada NIPPORI.
Concretamente el cementerio YANAKA (2+). Que merece la pena visitar. Vimos un rito funerario oficiado por un sacerdote Nichiren y me parecía muy tántrico.
Pasear por este mar de tranquilidad.
En el cementerio está el templo TENNOJI (2+). Es Nichiren.
Resumen rápido de las manifestaciones religiosas en Japón.
Por un lado la religión chamánica original: SHINTOÍSMO.
Por otro la importada (hace casi 1500 años): BUDISMO.
Dentro del budismo está la forma, posiblemente, más antigua de la adaptación del budismo a China, el TENDAI, y un desarrollo muy propio de Japón iniciado por NICHIREN; luego hay un budismo más devocional (TIERRA PURA); la expresión Mahayana del budismo en Japón más "conocida" en occidente: ZEN (RINZAI y SOTO) y finalmente el budismo tántrico SHINGON.
También hay iglesias cristianas y versiones modernas de cualquier mezcla de todo lo anterior.
Cruzamos Yanaka, somos los únicos occidentales. En dirección sur, callejeando, en cinco minutos estamos en UENO, sólo hay que seguir las mangas de este kimono.
Después de haber estado una semana en Tokyo, si vuelvo, montaría mi base de operaciones en UENO.
Ya está.
En el parque tienes el MUSEO NACIONAL DE TOKYO (3+) en el que había una retrospectiva de uno del os más grandes artistas japoneses de todos los tiempos, HASEGAWA TOHAKU, cuyos biombos sobre "Pinos en la niebla" son una de las cosas más impresionantes que nunca haya visto. Se expusieron en Madrid hace unos quince años. Y si te gusta el arte, es algo que hay que ver. En primavera 2010, esta exposición estará en Kyoto.
En frente del Museo hay mostradores donde se dan comida a los desempleados y sin hogar. La crisis ha dado fuerte en Japón. Es muy impactante ver las colas, perfectamente organizadas (las colas las inventaron los japoneses, no los ingleses), de gente que espera recibir un cuenco de sopa de miso con tofu y algún vegetal. Llueve a mares y la expresión de toda esta gente es algo difícil de explicar. Los japoneses son orgullosos (especialmente los hombres) y parece que el registro de la resignación lo tienen como olvidado, pero hay la vivencia de un fracaso, y estar fuera de algo, de un sistema o una organización a la que te has entregado renunciando a tu individualidad y ahora ni organización ni orgullo, tal vez ni derrota. No te dejan hacer fotos, yo lo supe porque me reprendieron después de hacerlas. Tienen razón...
Hay que estar una mañana viendo esto.
Saliendo del parque UENO, hacia el Sur por CHUO DORI.
Los cerezos no están en flor pero si hay ciruelos y otros árboles.
En Tokyo sólo las grandes avenidas tienen nombre. Las direcciones funcionan por distritos y números de manzanas y números en las manzanas (no así en Kyoto o Kanazawa). Hay letreros que te indican en qué número de manzana estás y, bueno, de primeras es un poco lío.
Pero las grandes avenidas o al menos las calles que cruzan varios distritos sí tienen nombres y esta es Chu Dori y es muy larga.
Lleva a Akihabara.
En la acera de la izquierda hay un gran almacén y en sus sótanos, como en todas estas superficies, está en DEPACHIKA, que no es más que una gran tienda con puestos de comida preparada (también la hay que no) y es una de las opciones más interesantes para comer bien y barato en Tokyo.
Comer de restaurante NO es caro. Pero no siempre tienes ganas de sentarte en uno y te puede apetecer comer en el hotel en pijama. Si esta es la alternativa, no hay duda: comprar en un depachika.
El que hay en Chuo Dori, cerquita del parque de Ueno, es una pasada, aunque me gusta más el que hay en la estación de Ikebukuro.
Cruzando Cho Dori está una gran avenida que se llama Kuramaebashi Dori. A la derecha por la acera de la izquierda a 500 metros del cruce, unas escaleras te llevan a un templo shintoísta muy bonito KANDA MYOJIN (2+).
Donde es fácil que te encuentres con alguna boda shinto que son bastante bonitas.
Justito al lado hay un ¿templo? confuciano (+) No sabía que hubiera templos confucianos, pero este está ahí.
Las pruebas: Sr. Confucio, aquí unos amigos:
Volviendo a Chuo Dori, siguiendo al sur: AKHIHABARA.
Paraíso del Manga, de la electrónica, de los videojuegos y todas esas historias.
¿Qué llama la atención?
Lo primero es lo de las señoritas vestidas de camareras que te ofrecen publicidad de bares en las que te sirven otras susodichas y en las que se establecen relaciones de sumisión con las mismas: "Si mi amo", "¡Uy! No ¿Como me trata usted" Caídas de ojos y pendejadas por el estilo. Cosa que a los hombres japoneses les va. Aquí hay para escribir un libro. Deben pasarse el día tragando de un jefe samurái que los pone en el sitio y cuando tienen oportunidad siguen en la correa de transmisión sintiendo el placer de hacer lo mismo con, ¡vaya!, una pobre doncella. Eso sí pagando.
No se, no lo veo o soy muy viejo.
Segundo: el manga, concretamente la versión erótica. Tetas grandísimas, ojos grandísimos y los genitales inexistentes (la ingesta de clembuterol genera estas deformidades). Y el mismo rollo de sumisión. Las señoras con un aire infantil, sumiso y los señores en plan dominante e incluso violento. En Europa eso sería apología de la corrupción de menores. ¿Soy muy carca?
No se, pero si sé es que a los japoneses este rollo les va.
Tercero. Electrónica. Una pasada. Hay cacharros ahí para montar una estación espacial. Y puestos de estos a patadas. Además de los de juguetitos y consolas y etc.
Así se ve la ciudad desde el paraguas.
Primera parada NIPPORI.
Concretamente el cementerio YANAKA (2+). Que merece la pena visitar. Vimos un rito funerario oficiado por un sacerdote Nichiren y me parecía muy tántrico.
Pasear por este mar de tranquilidad.
En el cementerio está el templo TENNOJI (2+). Es Nichiren.Resumen rápido de las manifestaciones religiosas en Japón.
Por un lado la religión chamánica original: SHINTOÍSMO.
Por otro la importada (hace casi 1500 años): BUDISMO.
Dentro del budismo está la forma, posiblemente, más antigua de la adaptación del budismo a China, el TENDAI, y un desarrollo muy propio de Japón iniciado por NICHIREN; luego hay un budismo más devocional (TIERRA PURA); la expresión Mahayana del budismo en Japón más "conocida" en occidente: ZEN (RINZAI y SOTO) y finalmente el budismo tántrico SHINGON.
También hay iglesias cristianas y versiones modernas de cualquier mezcla de todo lo anterior.
Cruzamos Yanaka, somos los únicos occidentales. En dirección sur, callejeando, en cinco minutos estamos en UENO, sólo hay que seguir las mangas de este kimono.
Después de haber estado una semana en Tokyo, si vuelvo, montaría mi base de operaciones en UENO.
Ya está.
En el parque tienes el MUSEO NACIONAL DE TOKYO (3+) en el que había una retrospectiva de uno del os más grandes artistas japoneses de todos los tiempos, HASEGAWA TOHAKU, cuyos biombos sobre "Pinos en la niebla" son una de las cosas más impresionantes que nunca haya visto. Se expusieron en Madrid hace unos quince años. Y si te gusta el arte, es algo que hay que ver. En primavera 2010, esta exposición estará en Kyoto.
En frente del Museo hay mostradores donde se dan comida a los desempleados y sin hogar. La crisis ha dado fuerte en Japón. Es muy impactante ver las colas, perfectamente organizadas (las colas las inventaron los japoneses, no los ingleses), de gente que espera recibir un cuenco de sopa de miso con tofu y algún vegetal. Llueve a mares y la expresión de toda esta gente es algo difícil de explicar. Los japoneses son orgullosos (especialmente los hombres) y parece que el registro de la resignación lo tienen como olvidado, pero hay la vivencia de un fracaso, y estar fuera de algo, de un sistema o una organización a la que te has entregado renunciando a tu individualidad y ahora ni organización ni orgullo, tal vez ni derrota. No te dejan hacer fotos, yo lo supe porque me reprendieron después de hacerlas. Tienen razón...
Hay que estar una mañana viendo esto.
Saliendo del parque UENO, hacia el Sur por CHUO DORI.
Los cerezos no están en flor pero si hay ciruelos y otros árboles.
En Tokyo sólo las grandes avenidas tienen nombre. Las direcciones funcionan por distritos y números de manzanas y números en las manzanas (no así en Kyoto o Kanazawa). Hay letreros que te indican en qué número de manzana estás y, bueno, de primeras es un poco lío.
Pero las grandes avenidas o al menos las calles que cruzan varios distritos sí tienen nombres y esta es Chu Dori y es muy larga.
Lleva a Akihabara.
En la acera de la izquierda hay un gran almacén y en sus sótanos, como en todas estas superficies, está en DEPACHIKA, que no es más que una gran tienda con puestos de comida preparada (también la hay que no) y es una de las opciones más interesantes para comer bien y barato en Tokyo.
Comer de restaurante NO es caro. Pero no siempre tienes ganas de sentarte en uno y te puede apetecer comer en el hotel en pijama. Si esta es la alternativa, no hay duda: comprar en un depachika.
El que hay en Chuo Dori, cerquita del parque de Ueno, es una pasada, aunque me gusta más el que hay en la estación de Ikebukuro.
Cruzando Cho Dori está una gran avenida que se llama Kuramaebashi Dori. A la derecha por la acera de la izquierda a 500 metros del cruce, unas escaleras te llevan a un templo shintoísta muy bonito KANDA MYOJIN (2+).
Donde es fácil que te encuentres con alguna boda shinto que son bastante bonitas.
Justito al lado hay un ¿templo? confuciano (+) No sabía que hubiera templos confucianos, pero este está ahí.
Las pruebas: Sr. Confucio, aquí unos amigos:
Volviendo a Chuo Dori, siguiendo al sur: AKHIHABARA.Paraíso del Manga, de la electrónica, de los videojuegos y todas esas historias.
¿Qué llama la atención?Lo primero es lo de las señoritas vestidas de camareras que te ofrecen publicidad de bares en las que te sirven otras susodichas y en las que se establecen relaciones de sumisión con las mismas: "Si mi amo", "¡Uy! No ¿Como me trata usted" Caídas de ojos y pendejadas por el estilo. Cosa que a los hombres japoneses les va. Aquí hay para escribir un libro. Deben pasarse el día tragando de un jefe samurái que los pone en el sitio y cuando tienen oportunidad siguen en la correa de transmisión sintiendo el placer de hacer lo mismo con, ¡vaya!, una pobre doncella. Eso sí pagando.
No se, no lo veo o soy muy viejo.
Segundo: el manga, concretamente la versión erótica. Tetas grandísimas, ojos grandísimos y los genitales inexistentes (la ingesta de clembuterol genera estas deformidades). Y el mismo rollo de sumisión. Las señoras con un aire infantil, sumiso y los señores en plan dominante e incluso violento. En Europa eso sería apología de la corrupción de menores. ¿Soy muy carca?
No se, pero si sé es que a los japoneses este rollo les va.
Tercero. Electrónica. Una pasada. Hay cacharros ahí para montar una estación espacial. Y puestos de estos a patadas. Además de los de juguetitos y consolas y etc.
04.1 TOKYO: JARDÍN KYU-SHIBA-RIKYU, TEMPLO ZOJOJI
DOMINGO. Hoy es domingo. Toca la zona de Ginza y Shiodome.
Después de la hartada de Akihabara hoy prefiero empezar por algún jardín y ver si después llego hasta Ginza.
Sigue lloviendo a mares.
Yamanote hasta Humamatsucho y al lado (salida Norte) está el jardín kyu-Shiba-rikyu (3+). Más pequeño que el Hama-rikyu, que está cerca, pero bellísimo.
Estoy solo (con paraguas).
Es un regalo de lugar.
Saliendo de kyu-Shiba-rikyu. A la izquierda, se ve la torre de Tokyo, por esa calle, seguido, a cinco minutos está el templo Zojoji (+), creo que Tendai. Lo mejor es el paisaje lunar que hace las construcciones del templo y la torre de Tokyo.
Poco más.
Vuelta sobre mis pasos en dirección a Hama-Rikyu.
Después de la hartada de Akihabara hoy prefiero empezar por algún jardín y ver si después llego hasta Ginza.
Sigue lloviendo a mares.
Yamanote hasta Humamatsucho y al lado (salida Norte) está el jardín kyu-Shiba-rikyu (3+). Más pequeño que el Hama-rikyu, que está cerca, pero bellísimo.
Estoy solo (con paraguas).
Es un regalo de lugar.
Saliendo de kyu-Shiba-rikyu. A la izquierda, se ve la torre de Tokyo, por esa calle, seguido, a cinco minutos está el templo Zojoji (+), creo que Tendai. Lo mejor es el paisaje lunar que hace las construcciones del templo y la torre de Tokyo.
Poco más.Vuelta sobre mis pasos en dirección a Hama-Rikyu.
04.2 HAMA-RIKYU. GINZA y SALIDA NOCTURNA
Hama-Rikyu (3+)
Un regalo.
Sigue lloviendo y la ventaja es que estoy solo en el jardín.
Los rascacielos de Shiodome se alzan entre las nubes de lluvia tras los árboles.
Tras la casa de te...
Pero es la casa de te, son lo árboles, es el agua...
La ciudad se detiene.
No se oyen ni los trenes qe pasan aquí al lado.
El pino de trescientos años.
Estamos al lado de Ginza y de toda la "Zona" de Tokyo y desde luego, si tuviera que currar aquí, sólo podría sobrevivir habiendo sitios como este.
Salgo del Jardín, a la derecha, paso Showa dori (hay un museo o algo así sobre el Kabuki, pero la calle no me pone y no voy) y llego a Chuo Dori, que es la calle por la que bajaba desde Ueno hacia Akihabara y, mira tu, hasta Ginza.
Hoy domingo está cerrada al tráfico y tiene un aspecto...
Pues resulta que sin gente amontonada en las aceras, pasear por aquí es divertido.
La primera: una tienda de Lladró (samurai):
Una especie de cepillo (petitorio) callejero, estilo Ginza:
Colas para comprar GOFRES, eso sí belgas:
Y aquí, donde el exceso es la norma no podría faltar una pequeña tienda de diamantes, de esas tan honradas...
Vuelta al hotel y prepararse para la noche.
Ahí decir gracias a Miguel (Micko) residente zaragozano en Tokyo, que, compasivo, nos sacó de fiesta.
Salimos dos noches, aquí va el resumen de lo práctico.
En primer lugar, si te quieres enterar de la noche de Tokyo es muy recomendable que vayas con alguien que la conozca y hable japonés. Una noche entramos en un bar de pinchos japoneses que estaba de cine. Por fuera podía ser cualquier cosa. Bajas a un sótano donde sólo hay japoneses alrededor de una barra. Y claro, los occidentales somos los raros. Te sientas en sillas alrededor de la barra, bueno, ¡te sientas! Si mides más de 1,75 no te caben las piernas ni por asomo.
Lo que puedes tomar está en unas tablillas en japonés por lo que pedir es difícil o divertido (¡a ver qué me dan si pido esto!). Los precios en japonés, pero no es dificil porque el cero es igual y el uno, dos y tres son uno, dos y tres palotes horizontales. Por lo que si ves tres ceros (o más) y algo que no sean palotes es caro. Barato es dos ceros o un palote y tres ceros.
La bebida fácil: sake es sake y Ceveza es "biar" o algo así. Pero ojo con el alcohol que en los bares y restaurantes es bastante caro (mucho más que en España).
Todos fuman y beben y beben (los peces en el río). Y si sabes japonés y le echas morro te lo pasas genial porque tu eres la fiesta.
Otro día fuimos a un bar de fideos. La historia es más o menos parecida respecto a la comanda, pero aquí ayuda que suele haber fotos de los platos. Lo nuevo es que en algunos sitios pides lo que quieres en unas máquinas. Metes la pasta y le das al o los botones de lo que quieres (incluida la bebida). Cuando terminas le das a un boton verde que hay más abajo y es más grande, que es para cerrar el pedido. La máquina te da unos tickets con lo que has pedido y el vuelto. Te sientas en la barra (si puedes) y das los tickets al camata que te sirve.
Si quieres más vuelta a la máquina.
Para salir con ganas de fiesta nocturna, sin dudarlo, SHINJUKU.
Un regalo.
Sigue lloviendo y la ventaja es que estoy solo en el jardín.
Los rascacielos de Shiodome se alzan entre las nubes de lluvia tras los árboles.
Tras la casa de te...
Pero es la casa de te, son lo árboles, es el agua...
La ciudad se detiene.
No se oyen ni los trenes qe pasan aquí al lado.
El pino de trescientos años.
Estamos al lado de Ginza y de toda la "Zona" de Tokyo y desde luego, si tuviera que currar aquí, sólo podría sobrevivir habiendo sitios como este.Salgo del Jardín, a la derecha, paso Showa dori (hay un museo o algo así sobre el Kabuki, pero la calle no me pone y no voy) y llego a Chuo Dori, que es la calle por la que bajaba desde Ueno hacia Akihabara y, mira tu, hasta Ginza.
Hoy domingo está cerrada al tráfico y tiene un aspecto...
Pues resulta que sin gente amontonada en las aceras, pasear por aquí es divertido.
La primera: una tienda de Lladró (samurai):
Una especie de cepillo (petitorio) callejero, estilo Ginza:
Colas para comprar GOFRES, eso sí belgas:
Y aquí, donde el exceso es la norma no podría faltar una pequeña tienda de diamantes, de esas tan honradas...
Vuelta al hotel y prepararse para la noche.
Ahí decir gracias a Miguel (Micko) residente zaragozano en Tokyo, que, compasivo, nos sacó de fiesta.
Salimos dos noches, aquí va el resumen de lo práctico.
En primer lugar, si te quieres enterar de la noche de Tokyo es muy recomendable que vayas con alguien que la conozca y hable japonés. Una noche entramos en un bar de pinchos japoneses que estaba de cine. Por fuera podía ser cualquier cosa. Bajas a un sótano donde sólo hay japoneses alrededor de una barra. Y claro, los occidentales somos los raros. Te sientas en sillas alrededor de la barra, bueno, ¡te sientas! Si mides más de 1,75 no te caben las piernas ni por asomo.
Lo que puedes tomar está en unas tablillas en japonés por lo que pedir es difícil o divertido (¡a ver qué me dan si pido esto!). Los precios en japonés, pero no es dificil porque el cero es igual y el uno, dos y tres son uno, dos y tres palotes horizontales. Por lo que si ves tres ceros (o más) y algo que no sean palotes es caro. Barato es dos ceros o un palote y tres ceros.
La bebida fácil: sake es sake y Ceveza es "biar" o algo así. Pero ojo con el alcohol que en los bares y restaurantes es bastante caro (mucho más que en España).
Todos fuman y beben y beben (los peces en el río). Y si sabes japonés y le echas morro te lo pasas genial porque tu eres la fiesta.
Otro día fuimos a un bar de fideos. La historia es más o menos parecida respecto a la comanda, pero aquí ayuda que suele haber fotos de los platos. Lo nuevo es que en algunos sitios pides lo que quieres en unas máquinas. Metes la pasta y le das al o los botones de lo que quieres (incluida la bebida). Cuando terminas le das a un boton verde que hay más abajo y es más grande, que es para cerrar el pedido. La máquina te da unos tickets con lo que has pedido y el vuelto. Te sientas en la barra (si puedes) y das los tickets al camata que te sirve.
Si quieres más vuelta a la máquina.
Para salir con ganas de fiesta nocturna, sin dudarlo, SHINJUKU.
05.1 KAMAKURA.
KAMAKURA (3+)
Si te gusta lo de vistiar templos, sin dudar gasta menos tiempo en Tokyo y dale más a Kamakura. Al menos dos días. Nosotros estuvimos uno y fue poco.
No llovió. Los dioses fueron benévolos y el cielo no se derramó sobre nuestras cabezas.
Para ir la opción más barata y bonita es en Shinjuku sacar un Free Pass de 1 día en la línea Odakyu (Y1470). Coger esta línea a FUJISAWA. Allí salir de la estación, pasar por un paso elevado que te deja a la entrada de la línea Enoden que te lleva a Kamakura. Esta línea pasa entre las casas y es una belleza. Hay varias paradas que merecen la pena. Después discurre al lado de la costa.
Con el Free Pass puedes bajar y subir del tren las veces que quieras, o sea muy práctico.
Primera parada HASE (justo después de ir pegado a la playa). Aquí es donde está el gran Buda, DAIBUTSU (3+).
La historia de este buda es bonita, parece ser que estaba DENTRO de un templo pero un tusnami se llevo por delante el templo y "quedó fuera". Para muchos de los practicantes de meditación, esta es la figura clásica que se suele tener en los altares. El sitio tiene unos paseos muy bonitos.
Saliendo, en dirección a la estación, se llega a un cruce y a la derecha se va al templo HASEDERA (3+). Está indicado. Es bellísimo.
También tiene unas bonitas vistas de la zona.
Y como nací al lado del mar (Cantábrico), mi necesidad de pisar la arena y oler el salitre se hizo acuciante y me di un paseo por la playa. Mi primera visita al océano Pacífico.
Agua y arena. Y recolectores de algas y secaderos de wakame. Iodo, gaviotas...
Y vuelta al tren para seguir la marcha.
Sales de la línea Enoden en Kamakura. Pasas por un paso por debajo de las líneas de tren y das a una plaza y a la izquierda una calle peatonal en plan Lourdes, o sea, llena de tiendas de cosas, recuerdos y algunos lujos.
Al final de la calle das a la esquina inferior izquierda del recinto, donde está la gigantesca Tsukuqaoka Shrine (2+).
Todo el entorno es muy bello y muy grande. Merece la pena pasarse.
Detras del templo, a la izquierda, saliendo del recinto, a la derecha, acera de la derecha, quince mintos caminando por el arcén de una carretera (hay un restaurante que se llama Valencia) se llega a KENCHO-JI (4+).
El primer templo entre los cinco grandes templos de Kamakura. El templo más antiguo de formación monástica Zen (es Rinzai). Fue fundado en 1253 por Daikaku Zenji, un maestro chino que fue el primero que recibió el título honorario postumo de gran maestro Zen por parte del emperador.
Regalos: todos, pero esta clásica imagen del Buda ascético, en la sala del Buda (Butsuden):
O el jardín en la parte posterior del HOJO, donde el estanque tiene la forma de la palabra SHIN (en inglés pone mente, pero también corazón, esencia):
O árboles tan antiguos como el templo:
Este templo es de lo mejor de Japón. Las cosas como son.
Sentarse la tarde en este espacio...
Si te gusta lo de vistiar templos, sin dudar gasta menos tiempo en Tokyo y dale más a Kamakura. Al menos dos días. Nosotros estuvimos uno y fue poco.
No llovió. Los dioses fueron benévolos y el cielo no se derramó sobre nuestras cabezas.
Para ir la opción más barata y bonita es en Shinjuku sacar un Free Pass de 1 día en la línea Odakyu (Y1470). Coger esta línea a FUJISAWA. Allí salir de la estación, pasar por un paso elevado que te deja a la entrada de la línea Enoden que te lleva a Kamakura. Esta línea pasa entre las casas y es una belleza. Hay varias paradas que merecen la pena. Después discurre al lado de la costa.
Con el Free Pass puedes bajar y subir del tren las veces que quieras, o sea muy práctico.
Primera parada HASE (justo después de ir pegado a la playa). Aquí es donde está el gran Buda, DAIBUTSU (3+).
La historia de este buda es bonita, parece ser que estaba DENTRO de un templo pero un tusnami se llevo por delante el templo y "quedó fuera". Para muchos de los practicantes de meditación, esta es la figura clásica que se suele tener en los altares. El sitio tiene unos paseos muy bonitos.Saliendo, en dirección a la estación, se llega a un cruce y a la derecha se va al templo HASEDERA (3+). Está indicado. Es bellísimo.
También tiene unas bonitas vistas de la zona.
Y como nací al lado del mar (Cantábrico), mi necesidad de pisar la arena y oler el salitre se hizo acuciante y me di un paseo por la playa. Mi primera visita al océano Pacífico.
Agua y arena. Y recolectores de algas y secaderos de wakame. Iodo, gaviotas...
Y vuelta al tren para seguir la marcha.Sales de la línea Enoden en Kamakura. Pasas por un paso por debajo de las líneas de tren y das a una plaza y a la izquierda una calle peatonal en plan Lourdes, o sea, llena de tiendas de cosas, recuerdos y algunos lujos.
Al final de la calle das a la esquina inferior izquierda del recinto, donde está la gigantesca Tsukuqaoka Shrine (2+).
Todo el entorno es muy bello y muy grande. Merece la pena pasarse.
Detras del templo, a la izquierda, saliendo del recinto, a la derecha, acera de la derecha, quince mintos caminando por el arcén de una carretera (hay un restaurante que se llama Valencia) se llega a KENCHO-JI (4+).
El primer templo entre los cinco grandes templos de Kamakura. El templo más antiguo de formación monástica Zen (es Rinzai). Fue fundado en 1253 por Daikaku Zenji, un maestro chino que fue el primero que recibió el título honorario postumo de gran maestro Zen por parte del emperador.
Regalos: todos, pero esta clásica imagen del Buda ascético, en la sala del Buda (Butsuden):
O el jardín en la parte posterior del HOJO, donde el estanque tiene la forma de la palabra SHIN (en inglés pone mente, pero también corazón, esencia):
O árboles tan antiguos como el templo:
Este templo es de lo mejor de Japón. Las cosas como son.
Sentarse la tarde en este espacio...
06.1 TOKYO. Rematando la faena.
Último día en Tokyo. Un vistazo a cosas que están sin visitar. Es día en blanco y negro. O sea, gris.
Asakusa, barrio clásico, después de haber visitado Kamakura queda como poca cosa. No merece mucho la pena. El templo famoso está en obras y el andamio tiene su aquel:
Luego las calles de los alrededores, según los folletos, los restos del antiguo Edo:
Y nada, Yamanote hasta Tokyo, estación central. También en obras, vaya.
Palacio Imperial (+). No te dejan pasar a muchos sitios y además estando en obras, a menos. Aquí, el tamaño es lo que importa:
Al lado del palacio están las zonas de ministerios y organimos oficiales con edificios con cierto aire europeo.
En metro hasta Omotesando.
Callejeando por Takeshita Dori, el centro de referencia de todo el movimiento adolescente de Tokyo, llegar hasta Harajuku. Una de las cosas que tenía ganas de ver es toda la movida cosplay que se organiza por esta zona los domingos. Pero me dijeron que si llueve o hace malo no hay mucho que ver. Y llovió. Pero, vamos, seis días en Tokyo te dan paa encontrarte cualquier cosa en cualquier sitio por lo que me fui servido.
Perdiendo el tiempo, vuelta a andar hasta Shinjuku y así como perdiéndose, el CENTRO NACIONAL DE TEATRO NOH (+) y cruzando por debajo de las vías, el parque SHINJUKU GYOEN (3+), una belleza, a la altura de los grandes jardines de la ciudad y que en las guías como que no, pero sí. Me paso la tarde, es lo único con color del día...
Caminar hasta SHINJUKU, el Tokyo de los neones y de las tiendas. El mundo gris.
Y al hotel, a preparar la maleta.
Asakusa, barrio clásico, después de haber visitado Kamakura queda como poca cosa. No merece mucho la pena. El templo famoso está en obras y el andamio tiene su aquel:
Luego las calles de los alrededores, según los folletos, los restos del antiguo Edo:
Y nada, Yamanote hasta Tokyo, estación central. También en obras, vaya.
Palacio Imperial (+). No te dejan pasar a muchos sitios y además estando en obras, a menos. Aquí, el tamaño es lo que importa:
Al lado del palacio están las zonas de ministerios y organimos oficiales con edificios con cierto aire europeo.En metro hasta Omotesando.
Callejeando por Takeshita Dori, el centro de referencia de todo el movimiento adolescente de Tokyo, llegar hasta Harajuku. Una de las cosas que tenía ganas de ver es toda la movida cosplay que se organiza por esta zona los domingos. Pero me dijeron que si llueve o hace malo no hay mucho que ver. Y llovió. Pero, vamos, seis días en Tokyo te dan paa encontrarte cualquier cosa en cualquier sitio por lo que me fui servido.
Perdiendo el tiempo, vuelta a andar hasta Shinjuku y así como perdiéndose, el CENTRO NACIONAL DE TEATRO NOH (+) y cruzando por debajo de las vías, el parque SHINJUKU GYOEN (3+), una belleza, a la altura de los grandes jardines de la ciudad y que en las guías como que no, pero sí. Me paso la tarde, es lo único con color del día...
Caminar hasta SHINJUKU, el Tokyo de los neones y de las tiendas. El mundo gris.
Y al hotel, a preparar la maleta.
07.1 Camino de KYOTO
Tren bala. Unos quinientos kilómetros, hasta Nagoya (¿trescientos y pico?) no dejamos de ver casas y casas y casas.
Muchos japoneses en Japón.
Compañeros de viaje. Empiezan a parecer monjes budistas por todos sitios.
El amanecer de la práctica:
La oficina de turismo de Kyoto está en la segunda planta y conviene pillar el ONE/TWO DAY PASS (Y1200 o Y2000) y moverse en autobuses, es una gozada. Con el pase te dan un plano de los autobuses donde te indican lugares turísticos y ha sido nuestra guía de referencia. Las paradas se anuncian y si hay algo que ver te lo dicen en inglés.
En los autobuses se paga cuando sales. Si es urbano la tarifa (sin pases especiales) es cara Y220.
Si coges el metro: metes la pasta y se te iluminan los displays de los billetes que puedes pagar y hay que apretar EL DISPLAY no el botón de arriba. A un australiano y a nosotros nos llevó entender esto unos quince minutos.
Nos instalamos en el Hotel Sugicho en una habitación enorme en plan japonés. Una gozada. Muy cerca de la zona de templos del este, de la zona vieja, Gion, etc. Después del chasco de Tokyo, con este hotel acertamos (para lo que es nuestro gusto).
Salgo a callejear.
Cerquita del hotel ((Tominokoji dori) está la zona comercial de Teramachi con la que se cruza el mercado tradicional de Nishiki (2+), que me gustó mucho, y resultó ser el sitio donde hice la compra todos los días.
Cerca de la estación un peazo templo: Higashihongaji (+):
Y la estación e Kyoto (2+) un delirio de arquitectura moderna.
Desde la estación la torre esta:
Finalemente un café en un Starbucks en Karusama Dori, frente al Hotel Monterrey. Independientemente de que solo en esta cadena he encontrado café expreso a mi gusto (de sabor intenso, nada de aguadas americanas), en este local hay una cristalera que da a un templo y te sientas como el que mira por un balcón y se pasa la tarde...
Muchos japoneses en Japón.
Compañeros de viaje. Empiezan a parecer monjes budistas por todos sitios.
El amanecer de la práctica:
La oficina de turismo de Kyoto está en la segunda planta y conviene pillar el ONE/TWO DAY PASS (Y1200 o Y2000) y moverse en autobuses, es una gozada. Con el pase te dan un plano de los autobuses donde te indican lugares turísticos y ha sido nuestra guía de referencia. Las paradas se anuncian y si hay algo que ver te lo dicen en inglés.
En los autobuses se paga cuando sales. Si es urbano la tarifa (sin pases especiales) es cara Y220.
Si coges el metro: metes la pasta y se te iluminan los displays de los billetes que puedes pagar y hay que apretar EL DISPLAY no el botón de arriba. A un australiano y a nosotros nos llevó entender esto unos quince minutos.
Nos instalamos en el Hotel Sugicho en una habitación enorme en plan japonés. Una gozada. Muy cerca de la zona de templos del este, de la zona vieja, Gion, etc. Después del chasco de Tokyo, con este hotel acertamos (para lo que es nuestro gusto).
Salgo a callejear.
Cerquita del hotel ((Tominokoji dori) está la zona comercial de Teramachi con la que se cruza el mercado tradicional de Nishiki (2+), que me gustó mucho, y resultó ser el sitio donde hice la compra todos los días.
Cerca de la estación un peazo templo: Higashihongaji (+):
Y la estación e Kyoto (2+) un delirio de arquitectura moderna.
Desde la estación la torre esta:
Finalemente un café en un Starbucks en Karusama Dori, frente al Hotel Monterrey. Independientemente de que solo en esta cadena he encontrado café expreso a mi gusto (de sabor intenso, nada de aguadas americanas), en este local hay una cristalera que da a un templo y te sientas como el que mira por un balcón y se pasa la tarde...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)