...
La primera semana en Tokyo es una doble adaptación. Primero y obvio, a la hora, hay ocho horas de diferencia y cuesta. Pero segundo es a la forma de ser los japoneses, su cultura, la estructura social, los roles, la etiqueta, en definitiva, la forma de vivir.
Es admirable la relación que hay con la naturaleza, toda esa herencia y presencia sintoísta, el cuidado de los jardines, árboles, piedras, puedes ver a gente en los arroyos cepillando las piedras o limpiando las junturas de los muros con cepillos de dientes, o barriendo y regando la calle y a la vez siguen construyendo centrales nucleares en parques "cuasi" naturales y matando ballenas. Hay cafés para gatos y para perros que suelen ser intocables pero en el norte se matan delfines en fiestas bárbaras que son pura exaltación de la tortura.
O sea, ante todo mucha calma, porque si vas tan lejos para encontrar camas enormes y gente como la de aquí, no vas.
Dicho esto, termino compartiendo unas cuantas bromas:
El idioma japonés tiene una fonética parecida al español, y cuando te acostumbras puedes decir unas cuantas palabras como si fueras japonés aunque no sepas qué significan.
Luego está la escritura de kanjis que tanto se ve en plan iconográfico en occidente. Muchas veces no tenemos ni idea que significan y solemos pensar que será algo como "iluminación" o samurai" u otras cosas gordas.
Por lo tanto esta colección de "lo incomprensible" empieza así:
Que significa: Basura, sólo elementos combustibles.
Pero como estaba en Eiheiji estuvimos a punto de hacernos un logo con esto.
No sólo el idioma, también están las señales imposibles y/o delirantes.
Un, dos, tres: ¿qué puede significar esto?
O esta que estaba en la estación de Kyoto.
está claro que lo de no llevar suelto el perro, pero ¿prohibido soltar palomas? ¿o llevarlas sueltas?Otras son más clásicas, esta es de unos aseos en Ryoanji (Kyoto), eso sí el moño es necesario:
Y ahora el grupo de señales de precaución en la que se emplean pictogramas serios o dramáticos para dar una idea lo más exacta posible del peligro y esas cosas
Siguiendo por lo incomprensible, es incomprensible como pueden estar sentados sobre sus rodillas durante horas. tal vez el callo que tiene esta dama pueda dar alguna explicación:
Aunque no siempre tuvo que ser así, si no observen la postura meditativa de este señor inmortalizado en Asakusa
Incomprensible su amor por los nabos o rábanos, a todas horas (daikon)
E incomprensible es que acabo de llegar y ya estoy pensando cuando volver (será en un otoño y vuelo a Osaka, eso sí) ...
Ojalá fuera cierto peeeero me temo que no.
ResponderEliminarJapón es bastante más caro que España.
En realidad, lo digo por los alojamientos y quizás la comida.
Sé que dirás que no es verdad, que dormiste en un ryokan muy barat¡o de Ueno y que comiste ramen, pero eso es equivalente a dormir en pequeños hostales o albergues y a comer bocatas de tortilla todo el tiempo.
Si quieres CONOCER Japón, toca gastarse bastante pasta.
Y más ahora, que el yen está por las nubes !!
Por cierto, el cartel del tío en cuclillas pone "por favor, no encienda fuegos artificiales después de las diez de la noche".
ResponderEliminarSalu2